Доступ до освіти у Литовській Республіці
Дошкільна освіта
Діти дошкільного (з 3 до 7 років) та шкільного (з 7 до 17 років) віку, які приїхали з України, мають право на безкоштовне навчання в дошкільних закладах Литовської Республіки.
Батьки або опікуни дітей повинні звернутися до муніципалітету за місцем прописки дитини для здобуття ними освіти.
Інформація про прийом українських дітей до навчальних закладів надається у муніципальних відділах освіти, де призначені координатори.
Координатори надають всю необхідну інформацію про прийом до дитячого садка.
Контакти координаторів можна знайти за посиланням.
Дітей у Литовській Республіці, навіть якщо вони не володіють литовською мовою, приймають на дошкільне безкоштовне навчання.
Навчання для дітей, які не володіють литовською мовою, адаптивне. Тобто, литовську мову діти вивчатимуть додатково, а не лише з класом чи групою. Тривалість і процес вивчення литовської мови буде індивідуальним, адаптованим до потреб дитини.
У разі, якщо ваша дитина має інвалідність або особливі освітні потреби, вам слід звернутися до місцевого відділу освіти за цими контактами.
Спеціалісти відділу освіти допоможуть обрати освітній заклад, який буде найкраще відповідати потребам дитини.
У разі, якщо дитина потребує особливих освітніх потреб і потрібні індивідуалізовані та адаптовані середовища, тоді буде запропоновано відвідування спеціального виховного центру чи спеціальної школи.
Ви можете отримати допомогу і консультації у Центрі освіти сліпих і слабозорих Литовської Республіки, якщо ваша дитина має порушення зору, за телефоном +370 679 87400.
Якщо дитина має розлад аутичного спектру, Відділ консультування дітей з вадами розвитку Центру освіти сліпих і слабозорих Литовської Республіки, проконсультує за телефоном +370 677 58544.
Дітям із вадами слуху допомогу надає Центр освіти глухих і слабочуючих Литовської Республіки за телефоном +370 664 28118.
Шкільна освіта
Діти з України мають право на безкоштовне навчання у школах Литовської Республіки.
Процедура прийому дітей до школи аналогічна прийому до дошкільних навчальних закладів.
Ви повинні звернутися до муніципалітету за місцем прописки дитини для здобуття ними освіти.
Ви можете звернутися до приймальної комісії муніципальної адміністрації або до відділу освіти муніципалітету.
Інформація про прийом українських дітей до навчальних закладів надається у муніципальних відділах освіти, де призначені координатори.
Координатори нададуть всю необхідну інформацію про прийом до школи.
Шкільні фахівці повинні оцінити, як краще інтегрувати дитину – відразу вчитися в одному класі з однолітками, чи спочатку вивчати литовську мову в окремих групах. Протягом адаптаційного періоду фахівці підготують умови для того, щоб дитина без стресу почала навчальний процес.
У разі, якщо ваша дитина не розмовляє литовською, школа складає індивідуальний навчальний план, який передбачає подальше навчання учня та необхідну допомогу. Литовську мову вивчають не лише з класом, а й додатково. Вивчення литовської мови є індивідуальним для кожного учня. У школах Литовської Республіки з шостого класу є обов'язковим вивчення другої іноземної мови.
При виборі школи слід враховувати, чи створені в цій школі групи для вивчення литовської мови.
Якщо ви не хочете, щоб ваша дитина навчалася російською мовою, то в Литовській Республіці є школи, де навчальний процес організований білоруською, польською та німецькою мовами.
Школи можуть приймати на навчання учнів, які не мають дозволу на тимчасове проживання в Литовській Республіці або національної візи.
Українські сім'ї, які виховують дітей шкільного віку та віддали свою дитину на навчання у школу в Литовській Республіці, мають право на безкоштовне шкільне харчування і на підтримку закупівлі шкільного приладдя. Також можна отримувати щомісячну компенсацію за навчання дітей. Щоб отримати ці пільги, потрібно звернутися до органів самоврядування за місцем проживання.
Також у Литовській Республіці є чимало українських шкіл.
У Вільнюсі:
Міжнародна українська школа (МУШ) пропонує для українських дітей навчання українською мовою, по закінченню учні отримують свідоцтво про повну середню освіту державного зразка України з правом подальшого вступу до вищих навчальних закладів України та Литовської Республіки. Звернутися можна за телефоном +37066850741. Додаткова інформація за посиланням.
"Гравітація" - харківська школа, що зареєстрована у Литовській Республіці (м. Вільнюс). Навчання у школі відбувається українською і включає вивчення литовської мови та історії Литовської Республіки. Окрім цього, "Гравітація" пропонує заняття з англійської 6 разів на тиждень за системою Cambridge English for Schools.
Звернутися можна за телефоном +37 068 327 432. Додаткова інформація за посиланням.
Школа "Varnų sala" - приватна литовська школа, що має класи для українських дітей, навчання відбувається українською. Детальна інформація за телефоном +37060668611 або за посиланням.
Українська денна школа в гімназії Мартіна Мажвідо. Безкоштовне навчання відбувається за українською програмою з українськими вчителями. Діти вивчають литовську, англійську, українську мови, математику, мистецтво та інші навчальні предмети. Детальніше за телефоном +37060958029 або за посиланням.
У Клайпеді:
Міжнародна українська школа (МУШ) пропонує навчання українською мовою, по закінченню учні отримують свідоцтво про повну середню освіту державного зразка України з правом подальшого вступу до вищих навчальних закладів України та Литовської Республіки. Звернутися можна за телефоном +370 610 87 268 або за посиланням.
Мовні курси
Для того, щоб допомогти українцям вивчити литовську мову, Служба зайнятості пропонує безкоштовні курси вивчення литовської мови. Навчання доступне для всіх українців, які отримали дозвіл на тимчасове проживання в Литовській Республіці на підставі тимчасового захисту. Курси тривають близько трьох тижнів й спрямовані на вивчення литовської для окремих спеціальностей. Під час навчання безробітним виплачується стипендія.
Для того, щоб зареєструватись на курс, необхідно:
- перейти за посиланням;
- ввести в пошуку "lietuvių";
- вибрати найближчого до вашого місця проживання організатора навчання;
- прийти в службу зайнятості і розпочати навчання.
Додаткова інформація за телефоном 1883. Також для консультації ви можете завітати до будь-якого відділу обслуговування клієнтів. Вибрати відділ можна за посиланням.
Більше інформації про безкоштовні курси литовської мови для українців також надає Український центр. Звернутись до Українського центру можна за номером +370 605 61 527
Перелік та інструктаж щодо курсів литовської мови можна знайти за посиланням.
У Вільнюсі:
Благодійна організація Карітас пропонує безкоштовні курси литовської мови онлайн. Для запису на курси необхідно відвідати відділення Карітас у Вільнюсі й заповнити анкету на участь. За додатковою інформацією звертайтесь за номером 867037044.
Університет Вітаутаса Великого пропонує короткі інтенсивні онлайн курси базової литовської мови з нуля. Заняття безкоштовні. Зареєструватись на курси онлайн можна за посиланням.
Дитячо-юнацький клуб "Satrija" проводить уроки литовської мови для дорослих українців. Вартість занять: 30 євро за місяць, тривалість заняття — 1,5 години, заняття проводитимуться литовською та російською мовами. Реєстрація за посиланням.
У Каунасі:
Каунаський освітньо-інноваційний центр запрошує на безкоштовні курси литовської мови для дорослих. Попередня реєстрація за посиланням.
Тракай
Тракайський центр освіти для дорослих у співпраці зі Службою зайнятості при Міністерстві соціальних справ Литовської Республіки запрошує вивчати литовську мову. Зареєструватись на курс за посиланням.
Сайти для самостійного вивчення литовської мови:
Також є підручник литовської мови від Вільнюського технічного університету за посиланням.
Інститут рівності в освіті пропонує українцям безкоштовні мовні курси англійської, норвезької, литовської, французької, німецької, іспанської, португальської, датської, шведської та інших мов. Заняття проводять фахові викладачі та перекладачі, більшість з них вільно володіють українською або російською мовами. Зареєструватись можна за посиланням.
Дізнатись більше про мовні курси за посиланням.
Професійно-технічна освіта
Для українців, які бажають навчатись у закладах професійно-технічної освіти потрібно визначитись, за якою програмою навчатись і вибрати одну з 44 професійних шкіл.
Для того, щоб дізнатися можливості навчання у конкретній школі ви можете зв'язатися із Міністерством освіти, науки і спорту Литовської Республіки за номером (85) 219 1190.
Інформація про професійні школи Литовської Республіки доступна тільки на литовській мові, тому при виникненні додаткових питань звертайтеся до координатора у вашому муніципалітеті. Контакти координаторів можна знайти за посиланням.
Послуги з професійного навчання для тих, хто має дозвіл на проживання у Литовській Республіці, виданий на гуманітарній основі, є безкоштовними.
Ви можете знайти доступні вакансії на наступних сайтах для пошуку роботи:
