Проєкти DRC

Права постраждалих від насильства за ознакою статі в Іспанії: практичні поради та ресурси

Поділитись

Подібне насильство є крайньою формою вираження дискримінації, нерівності та відносин з позиції сили. Іспанія є піонером у встановленні критеріїв, пов'язаних із юридичним визначенням такої проблеми, як насильство за ознакою статі або гендерно зумовлене насильство, та викоріненням його; протягом багатьох років держава формувала високі стандарти допомоги жінкам, які постраждали від такої форми насильства.

У цій статті розглянемо важливі питання, що стосуються підтримки жінок, які постраждали від гендерно зумовленого та домашнього насильства.

Гендерно зумовлене насильство та побутове насильство: у чому різниця?

Гендерно зумовлене насильство (Violencia de Género) — це жорстоке поводження з жінкою, пов'язане з її статтю. Воно може відбуватися вдома, на роботі чи в суспільному житті.

Домашнє насильство (Violencia Doméstica) стосується будь-яких видів жорстокого поводження в межах сім'ї, незалежно від статі або віку. Наприклад, це може бути насильство матері щодо дитини або онуків щодо дідуся.

Хто вважається постраждалими від гендерно зумовленого насильства?

Відповідно до Органічного закону 1/2004, потерпілою від гендерно зумовленого насильства є жінка, яка постраждала від:

фізичного або психологічного насильства;
погроз, примусу чи порушення її статевої чи особистої свободи;
інших дій, здійснених її партнером (нинішнім чи колишнім), навіть за відсутності спільного проживання.

Також це включає випадки, коли насильство спрямоване на неповнолітніх дітей жінки з метою завдати їй шкоди.

Як підтвердити факт насильства?

Для визнання статусу жертви ґендерного насильства необхідно надати один із таких документів:

Обвинувальний вирок або судовий наказ про захист.
Довідку з прокуратури чи соціальних служб.
Документ від спеціалізованих служб, що підтверджує факт насильства.

Більше інформації доступно на офіційному сайті: https://violenciagenero.igualdad.gob.es.

Постраждалі від гендерно зумовленого насильства мають права, закріплені в іспанському законодавстві, зокрема:

1. Право на обізнаність.

Право на отримання інформації гарантується через такі канали:

Довідкова служба 016, яка надає правову допомогу. Це безкоштовний і конфіденційний сервіс для отримання інформації, юридичних консультацій та термінової психосоціальної підтримки у випадках гендерно зумовленого насильства, передбачених Стамбульською конвенцією.

Сервіс доступний трьома способами:

Телефон: 016.
Електронна пошта: [email protected].
WhatsApp: 600 000 016 (підтримує лише текстові повідомлення, дзвінки не приймаються).

Інформаційна підтримка та екстрена психосоціальна допомога працюють цілодобово, 365 днів на рік. Юридичні консультації доступні з 8:00 до 22:00 щоденно.

Для людей із порушеннями слуху чи мовлення пропонуються додаткові послуги:

Телефон: 900 116 016.
Сервіс Telesor (потрібне інтернет-з’єднання).
Сервіс візуального перекладу SVIsual.
WhatsApp: 600 000 016. Електронна пошта: [email protected].

Сервіс також доступний для іноземців. Консультації надаються 53 мовами, включаючи українську та російську.

Зверніть увагу:

У випадках екстрених ситуацій дзвінки перенаправляються до служби 112.
Загальні питання щодо рівності жінок перенаправляються до Інституту жінок.
Запити щодо конкретних регіонів передаються до відповідного регіонального сервісу.
Дзвінки від неповнолітніх перенаправляються до телефонної лінії допомоги дітям та підліткам (ANAR).

Додаткову інформацію можна знайти на сайті Міністерства у справах гендерної рівності: https://violenciagenero.igualdad.gob.es/informacion-3/acreditacion/ На сайті доступні інтерактивні мапи з ресурсами, які надаються державною адміністрацією та громадськими організаціями (поліцейські, судові, інформаційні служби, служби підтримки тощо).

2. Право на комплексну соціальну допомогу

Потерпілі насильства, мають право на отримання комплексної соціальної підтримки, яка охоплює:

надання соціальних послуг.
екстрену допомогу.
психологічну підтримку.
забезпечення тимчасового житла.
комплексну програму реабілітації.

Послуги надаються відповідно до принципів терміновості, спеціалізованості та безперервної допомоги. Їхня мета – допомогти постраждалим подолати наслідки насильства, відновити психологічну рівновагу та максимально нормалізувати їхнє життя.

За допомогою зазначених заходів потерпілі мають можливість:

Отримати консультації щодо прав та дій, які можна вжити для забезпечення безпеки та відновлення.
Отримати інформацію про доступні служби, які надають матеріальну, медичну, психологічну та соціальну допомогу.
Отримати доступ до безпечного тимчасового або екстреного житла, опікунських центрів тощо, що покривають базові потреби.
Отримати допомогу у відновленні фізичного та/або психологічного здоров’я.
Здобути сприяння професійній освіті, працевлаштуванню чи поверненню на попереднє робоче місце, а також підтримка під час комплексного відновлення для запобігання повторної травматизації.

3. Право на безоплатну невідкладну та спеціалізовану правову допомогу:

Постраждалі мають право на невідкладну та безкоштовну юридичну підтримку незалежно від матеріального стану. Це включає представництво в усіх судових і адміністративних процесах, пов’язаних із насильством.
Це право також поширюється на спадкоємців у разі смерті постраждалої (за умови, що вони не були співучасниками злочину).

Юридична допомога охоплює:

Безоплатне консультування та надання рекомендації до початку процесу і, зокрема, безпосередньо перед поданням позову.
Безоплатний захист і послуги адвоката та судового повіреного під час судових процесів та адміністративних процедур.
Безкоштовне розміщення оголошень і розпоряджень в офіційній пресі.
Звільнення від судових зборів і від внесення передоплати під час подання позовів.
Безоплатна експертна допомога в процесі з боку технічного персоналу судових органів, або, у разі їхньої відсутності, з боку посадових осіб, установ або технічних служб, підпорядкованих державним адміністраціям.
Звільнення або знижка у 80% при стягненні зборів з нотаріальних документів.

4. Захист трудових прав жінок, які постраждали від насильства:

Жінки, які постраждали від насильства, мають право на додаткові соціальні гарантії, включаючи:

Гарантію збереження робочого місця.
Можливість розірвати трудовий контракт у разі переїзду.

5. Соціальний захист:

Іспанське законодавство передбачає спеціальні заходи соціального захисту для постраждалих, кожен випадок розглядається індивідуально з урахуванням потреб і обставин.

6. Право на подання заяви:

Постраждалі мають право подавати заяви про факти насильства до компетентних органів.
Це може призвести до порушення кримінального провадження, якщо є підстави вважати, що вчинено злочин.

7. Право клопотання про видачу обмежувального припису стосовно кривдника

Обмежувальний припис стосовно кривдника є судовим рішенням, винесеним компетентним органом у випадках, коли існують переконливі докази вчинення злочину та об’єктивна ситуація ризику для постраждалої особи. Таке рішення приймається з метою забезпечення захисту постраждалої під час розгляду кримінальної справи.

Отримання обмежувального припису є підтвердженням статусу постраждалої від гендерно зумовленого насильства та підставою для реалізації прав, закріплених Органічним законом 1/2004. Зазначений припис може включати ухвалу про один або кілька таких заходів:

виселення кривдника із сімейного житла;
заборону проживання в певному населеному пункті;
заборону наближатися до постраждалої особи та/або її родичів ближче, ніж на визначену судом відстань;
заборону контактувати з постраждалою особою будь-яким способом (листування, телефонні дзвінки тощо);
заборону наближатися до певних місць, зокрема до місця роботи постраждалої чи навчального закладу її дітей;
приховування даних про місце проживання постраждалої;
забезпечення судової охорони в судових установах;
вилучення зброї та заборону на володіння нею.

Також можуть бути застосовані заходи цивільного характеру:

надання права на користування сімейним житлом, меблями та домашнім начинням;
визначення права на опіку та проживання з неповнолітніми дітьми;
встановлення режиму побачень і спілкування з дітьми;
встановлення аліментів;
будь-які інші заходи, необхідні для захисту дітей та попередження заподіяння їм шкоди.

Цей перелік заходів не є вичерпним.

Права українок із тимчасовим захистом

Українки, які перебувають в Іспанії та мають статус тимчасового захисту, користуються тими самими правами, що й громадянки Іспанії, оскільки цей статус є різновидом посвідки на проживання.

Право на міжнародний захист

Право на притулок:

Статус біженця визнається за жінками, які постраждали від гендерно зумовленого насильства, а також через обґрунтовані побоювання стати жертвою переслідувань за ознакою приналежності до певної соціальної або гендерної групи. Жінки можуть претендувати на цей статус, якщо вони перебувають поза межами своєї країни, не можуть або не бажають користуватися її захистом через зазначені ризики.

До форм переслідування за гендерною ознакою належать:

насильство з боку партнера або колишнього партнера;
каліцтво жіночих статевих органів;
примусові шлюби;
сексуальне насильство;
торгівля людьми для сексуальної експлуатації.

Для визнання права на притулок необхідно, щоб страх переслідувань був обґрунтованим і спирався на факти жорстокого поводження, включно із сексуальним насильством.

Оцінюючи причини переслідувань, беруть до уваги поняття соціальної групи, пов’язаної зі статевою ідентифікацією чи сексуальною орієнтацією.

Додатковий захист:

Додатковий захист надається жінкам, які не відповідають вимогам для отримання притулку, але стикаються з реальним ризиком серйозної шкоди у разі повернення до своєї країни. До серйозної шкоди належать: